środa, 14 kwietnia 2021


REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO

realizowanego w ramach mikroprojektu

LITERATURA BEZ GRANIC – TRANSGRANICZNE ZWIĄZKI LITERACKIE”

I.                   Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej;

Partner: Oravskáknižnica Antona Habovštiaka

 

II.                Cele konkursu:

a.    Poznanie i popularyzacja legend regionu pogranicza,

b.    rozwijanie i promowanie uzdolnień plastycznych uczniów,

c.    kształtowanie wrażliwości i poczucia estetyki,

d.   integracja dzieci polskich i słowackich,

e.    poszerzanie wiedzy o kulturze polskiej i słowackiej.

 

III.             Zasady uczestnictwa:

1. Konkurs adresowany jest do uczniów kl. I – V ze szkół podstawowych z powiatu limanowskiego i Dolnego Kubina.

2. Uczestnik Konkursu wykonuje pracę plastyczną nawiązując do legendy partnerskiego kraju

3. Format i technika pracy dowolna.

5. Każda praca musi zawierać na odwrocie podstawowe dane: imię i nazwisko oraz nazwę szkoły, tytuł pracy.

6. Prace na Konkurs przyjmowane są do dnia 30 czerwca, razem z kartą zgłoszenia, dołączoną do Regulaminu Konkursu. Prace mogą być dostarczone osobiście lub drogą pocztową na adres:  Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej, ul. Bronisława Czecha 4, 34-600 Limanowa

Z dopiskiem na kopercie: LITERATURA BEZ GRANIC – TRANSGRANICZNE ZWIĄZKI LITERACKIE”.

7. Wyniki konkursu zostaną opublikowane na stronach www bibliotek partnerskich.

8. Prace uczestników będzie oceniać powołana komisja konkursowa.

9. Organizatorzy nie zwracają zgłoszonych prac na konkurs.

10. Organizatorzy zastrzegają sobie prawa do zmian w regulaminie konkursu.

11. Po ogłoszeniu wyników konkursu odbędzie się uroczysta gala, z której będą udostępniane materiały zdjęciowe na stronach i fanpage’ach i lokalnych bibliotek partnerskich.

12. Prace konkursowe będą wykorzystywane w celach promocyjnych mikroprojektu.

Bliższych informacji udziela MBP w Limanowej. Załączniki na stronie biblioteki

Organizatorzy serdecznie zapraszają do udziału w Konkursie.


PRAVIDLÁ

VÝTVARNEJ SÚŤAŽE

realizovanej v rámci mikroprojektu

LITERATÚRA BEZ HRANÍC - CEZHRANIČNÉ LITERÁRNE VZŤAHY“

I.                   Organizátor: Mestská verejná knižnica v Limanowej;

Partner: Oravská knižnica Antona Habovštiaka

 

II.                Ciele súťaže:

a.    Poznávanie a popularizácia legiend pohraničia,

b.    rozvoj a podpora umeleckých talentov učňov,

c.    formovanie citlivosti a estetického cítenia,

d.   integrácia poľských a slovenských detí,

e.    rozširovanie poznatkov o poľskej a slovenskej kultúre.

 

 

III.             Pravidlá účasti:

1. Súťaž je určená učňom z tried I - V zo základných škôl v okresoch Limanowa a Dolný Kubín.

2. Účastník Súťaže vytvorí výtvarné dielo odkazujúce na legendu partnerskej krajiny.

3. Forma a technika práce sú ľubovoľné.

5. Každá práca musí na zadnej strane obsahovať základné údaje: meno a priezvisko, názov školy, názov práce.

6. Práce do Súťaže sú prijímané do 30. júna spolu s prihlasovacím formulárom pripojeným k Pravidlám Súťaže. Práce je možné doručiť osobne alebo poštou na adresu: MBP w Limanowej, ul. Bronisława Czecha 4, 34-600 Limanowa. 

S poznámkou na obálke: LITERATÚRA BEZ HRANÍC - CEZHRANIČNÉ LITERÁRNE VZŤAHY“.

7. Výsledky súťaže budú zverejnené na webových stránkach partnerských knižníc.

8. Práce účastníkov budú hodnotené menovanou súťažnou komisiou.

9. Organizátori nevracajú prihlásené práce do súťaže.

10. Organizátori si vyhradzujú právo na zmenu a doplnenie pravidiel súťaže.

11. Po vyhlásení výsledkov súťaže sa uskutoční slávnostná gala, z ktorej budú sprístupnené fotografické materiály na webových stránkach a fanpage a v miestnych knižniciach partnerov.

12. Súťažné práce budú použité na propagačné účely mikroprojektu.

 

Bližšie informácie Vám oznámi MBP w Limanowej /www.mbp.limanowa.pl/ oraz Biblioteka w Dolnym Kubinie. 

Organizátori Vás srdečne pozývajú na účasť v Súťaži


poniedziałek, 5 kwietnia 2021


 "Literatura bez granic - transgraniczne związki literackie" 

 "Literatúra bez hraníc - cezhraničné literárne vzťahy"

Miło nam poinformować, że Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej uzyskała dofinansowanie mikroprojektu pod tytułem "Literatura bez granic - transgraniczne związki literackie", który będzie realizowany od kwietnia do grudnia 2021 roku we współpracy ze słowacką biblioteką - Oravská knižnica Antona Habovštiaka w Dolnym Kubinie.

Mikroprojekt jest dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu "Tatry" w ramach Programu Interreg V-A Polska-Słowacja 2014-2020.

W skład projektu będą wchodzić wykłady tematyczne, warsztaty rzeźbiarskie dla młodzieży inspirowane literaturą, konkurs plastyczny dla dzieci oraz inscenizacja znanej legendy. Już dziś zapraszamy do uczestnictwa! 

S potešením oznamujeme, že Mestská verejná knižnica v Limanowej získala finančné prostriedky na mikroprojekt s názvom „Literatúra bez hraníc - cezhraničné literárne vzťahy“, ktorý sa bude realizovať od apríla do decembra 2021 v spolupráci so slovenskou knižnicou - Oravská knižnica Antona Habovštiaka v Dolnom Kubíne.

Mikroprojekt je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a štátneho rozpočtu prostredníctvom euroregiónu „Tatry“ v rámci programu Interreg V-A Poľsko-Slovensko 2014 - 2020.

Súčasťou projektu budú tematické prednášky, literárne sochárske dielne pre mladých, výtvarná súťaž pre deti a inscenácia slávnej legendy. Už dnes Vás pozývame k účasti!


 


Książki w j. słowackim i w tłumaczeniu polecają się na jesienne wieczory ;)  Nasza Biblioteka posiada w swoich zbiorach pięknie wydane książ...